CO129-280 - Public Offices & Others - 1897 — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

WHITEHALL,

21st October, 1897.

Sir,

In compliance with the request contained in your letter of the 7th instant, I am directed to transmit to you, to be laid before Mr Secretary Chamberlain, the accompanying copy of a Certificate signed by Mr E.R. Williams, M.R.C.S., the Medical Officer of Carmarthen Prison, expressing the opinion that Mr H.F. Watson of the Hong Kong Government Service requires the extension of leave for which he has applied.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

F. Ll. Murdoch.

The Under Secretary of State,

&c.,

Colonial Office.

In any reply to this Letter the following number should be quoted

X.66536.

21071/97

[appears to be unrelated text or OCR error]

that he must be medically examined before being allowed to return to Hong Kong?

1. Write direct to the doctor

C.P.L.

Edit History

2026-05-30 09:57:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

WHITEHALL, 21st October, 1897. Sir, In compliance with the request contained in your letter of the 7th instant, I am directed to transmit to you, to be laid before Mr Secretary Chamberlain, the accompanying copy of a Certificate signed by Mr E.R. Williams, M.R.C.S., the Medical Officer of Carmarthen Prison, expressing the opinion that Mr H.F. Watson of the Hong Kong Government Service requires the extension of leave for which he has applied. I am, Sir, Your obedient Servant, F. Ll. Murdoch. The Under Secretary of State, &c., &c., &c., Colonial Office. In any reply to this Letter the following number should be quoted X.66536. 21071/97 [appears to be unrelated text or OCR error] that he must be medically examined before being allowed to return to Hong Kong? 1. Write direct to the doctor C.P.L.

Baseline (Original)

that he must be med ly an Medical Adviser befin allowed to return to Zolag? again by تنمية диягоро -1. Write direct to the doctor C.PL I any reply to this Letter the following number should be quoted X.66536. 22001 J7 17 WHITEHALL. 21st October, 1897. Sir, 25 at once In compliance with the request contained in 21071/97 your letter of the 7th instant, I am directed to transmit to you, to be laid before Mr Secretary Chamberlain, the accompanying copy of a Certificate signed by Mr E.R. Williams, M.R.C.S., the Medical Officer of Carmarthen Prison, expressing the opinion that Mr H.F. Watson of the Hong Kong Government Service requires the extension of leave for which he has applied. I am, Sir, Your obedient Servant, Falles 5. Murdoch. The Under Secretary of State, &c, &c.. *c.. Colonial Office.

2026-05-30 09:57:25 · Baseline

View content

that he must be med ly

an Medical Adviser befin allowed to return to Zolag?

again by

تنمية

диягоро

-1. Write direct to the doctor

C.PL

I any reply to this Letter the following number should be quoted

X.66536.

22001 J7

WHITEHALL.

21st October, 1897.

Sir,

at once

In compliance with the request contained in

21071/97

your letter of the 7th instant, I am directed to transmit

to you, to be laid before Mr Secretary Chamberlain, the

accompanying copy of a Certificate signed by Mr E.R.

Williams, M.R.C.S., the Medical Officer of Carmarthen

Prison, expressing the opinion that Mr H.F. Watson of the

Hong Kong Government Service requires the extension of

leave for which he has applied.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Falles 5. Murdoch.

The Under Secretary of State,

&c,

&c..

*c..

Colonial Office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.